Sous-titres offerts par les petites guimauves @Viki
♫ J’aime tes yeux, tes cils, ta réserve ♫
♫ J’aime tes fossettes, tes lèvres, ton sourire ♫
♫ Le monde entier sait que je t’aime et en rit. Ne t'en fais pas ♫
♫ Je persévérerai, tiens-toi prêt ♫
♫ J’aime ta chemise, tes doigts, ton odeur ♫
♫ J’aimerais être ta veste, tes gants, les battements de ton cœur ♫
♫ Le monde entier sait clairement que je t’aime, c'est un peu étrange mais ne te fâche pas ♫
♫ Je suis très patiente, attends de voir ♫
♫ Je t’aime à chaque minute, à chaque seconde ♫
♫ Je t’aime à tout lieu et tout endroit ♫
♫ T’aimer est devenu une habitude difficile à changer ♫
♫ Je ne sais pas combien je t’aime ♫
♫ T’aimer dissipe les nuages gris d’un jour pluvieux ♫
♫ T’aimer réchauffe les journées enneigées ♫
♫ T’aimer est devenu une conviction que je ne peux abandonner ♫
♫ Tu découvriras combien je t’aime ♫
Manchester United va faire un match amical à Hanzhou.
J'ai envie d'aller les voir avec Jiang Chen.
Chen Xiaoxi s'est vraiment mise avec Wu Bo Song ?
Jiang Chen. Attends ! Rentrons chez nous !
Si Chen Xiao se met vraiment en couple avec Wu Bo Song,
nous aurons au moins un couple parmi nous, pas vrai ?
- C'est pour toi. - Combien ça coûte ?
Une vie c'est vraiment long. Tu ne seras pas la seule personne que j'aimerai !
Cette fois, je suis vraiment en fâchée. Si je lui reparle, je suis une chienne.
Regarde ce que je t'ai acheté.
Jette un œil.
[La Tournée de Manchester United.]
Ouah ! Merci papa !
Quel est le secret que tu as écrit sur le bout de papier ?
[Je n'ai pas envie de jouer à ce jeu.]
Épisode 09 À nos opposants, soyez attentifs, s'il vous plaît
[Je suis amoureuse de quelqu'un, mais je vais garder le secret]
[J'aime Xiao Xi. Je n'ai pas envie de jouer à ce jeu.]
Bonjour.
Tu ressembles à un panda.
Tu es allée voler hier soir ?
Non. Je suis restée éveillée pour étudier.
- Alors, tu n'auras pas besoin de copier mes devoirs aujourd'hui. - Ne me fais pas ça.
Il s'est encore absenté. C'est vraiment bien d'être athlète, tu n'as même pas besoin de venir en cours.
Combien de temps tu vas encore me faire la tête ?
Silence ! J'ai quelque chose à vous dire.
La semaine prochaine, des inspecteurs viendront dans notre école.
Alors l'école à décidé d'organiser une activité afin de vous laisser nous montrer vos talents.
- Je n'ai pas de talent, mais tu en as. - Non, je n'en ai pas.
Mais est-ce que faire d'autres activités sera utile pour vos études ?
C'est pour cela que je vous ai inscrits à un concours de débat
afin de développer vos qualités en matière de sens critique.
Votre déléguée de classe sera chargée de cela pour le moment.
Li Wei, as-tu dressé la liste ?
Madame, Qiao Lu et moi allons y participer,
mais je n'ai pas encore demandé à Jiang Chen et Zhao Jinhan.
Jiang Chen et Zhao Jinhan, parlez-en à Li Wei plus tard.
Quelqu'un d'autre est intéressé ?
Tu seras dans la même équipe que Jiang Chen. Lève ta main !
Très bien, si vous êtes intéressés, allez en parler à votre déléguée.
Tu ne parles pas beaucoup ces temps-ci. Ça ne te ressemble pas.
- Ton rendez-vous du week-end s'est mal passé ? - Ce n'est pas ça.
- Alors quoi ? - Je me suis trompée.
Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
Je pensais que Jiang Chen avait écrit ça, mais ça a été écrit par Wu Bosong.
­
C'est vraiment dramatique.
J'ai vraiment de gros ennuis et c'est tout ce que tu me dis !
Très bien, très bien.
Qu'est-ce que tu comptes faire ?
Je n'en ai aucune idée.
Que dirais-tu de... Attends, laisse-moi réfléchir.
- Que faire ? Qu'est-ce qu'il y a ? - Ne te retourne pas. Wu Bosong est devant nous.
Est-ce que tu comptes l'esquiver pour toujours ?
Vous êtes dans la même classe et vous vous verrez fréquemment. Comment te cacher ?
En plus, je pense pas que ce soit correct de faire ça.
Je sais, tu as raison.
Mais si je lui en parle, nous ne pourrons plus être amis.
Ou alors, dis-lui seulement oui.
Il est beau et possède une silouhette extraordinaire.
Et il peut rapporter des dizaines de milliers de yuans pour une compétition.
Tu sais combien ça fait des dizaines de milliers de yuans ? C'est à peu près égal à la cantine d'une école.
- Une compétition équivaut à une cantine. Deux... - Tu penses que je suis ce genre de personnes ?
- Un paquet de cantines. - Alors, je vais y réfléchir.
Va-t'en !
Mais Jiang Chen vaut un supermarché pour moi.
Bien, ce sera tout pour aujourd'hui. Le cours est terminé.
Au revoir.
Rentrons à la maison ensemble.
Li Wei m'attend à l’amphithéâtre pour discuter du concours de débat.
Alors je vais rentrer en première.
Tu sais que j'ai laissé tomber une cantine pour toi ?
- Rentrons à la maison. - Mon supermarché est parti avec une autre fille.
- Quel couple parfait. - Arrête de parler ou je te donne un coup de pied.
- La gérante du supermarché a été changée. - Arrête !
Bo Song, pourquoi tu nages ici tout le temps ?
Tu t'es disputé avec ta petite copine ?
À plus.
- Jiang Chen. - On a laissé ton cahier d'exercices ici.
Merci.
Je pense que l'ordre du débat a besoin d'être réajusté.
On peut en discuter à l'amphithéâtre après les cours ?
D'accord.
Ça fait longtemps qu'on n'a plus fait le chemin de l'allée et du retour ensemble.
Tu es jalouse ? Alors, rejoins-les.
Qu'est-ce que je peux faire ? Je n'arrive même pas à gagner les disputes avec les autres.
Tu peux devenir leur assistante pour leur servir de l'eau ou bien du thé.
Alors Jiang Chen pourra te voir dès qu'il tournera la tête.
Est-ce que votre groupe aurait besoin d'une personne pour prendre des notes ou bien vous servir de l'eau ?
- Non. - Je te l'ai demandé à toi ?
Laissez Chen Xiao Xi se joindre à vous. Elle n'a jamais pris part à un débat, alors elle en est curieuse.
- C'est bon ? - Bien-sûr.
- Pas de problème ? - Pas de problème.
Zhao Jinhan, si Chen Xiao Xi se joint à vous pour vous aider à prendre des notes, tu es d'accord ?
D'accord.
- Chen Xiao Xi, quelle est ton opinion ? - Moi ?
D'accord, je vais vous donner mon avis.
Nous sommes les opposants cette fois-ci.
Je pense qu'avoir de bonnes notes est important pour les étudiants,
mais le plus important est leur développement personnel,
comme Qian Zhong Shu, par exemple ce célèbre homme de lettres en Chine,
qui avait seulement obtenu 15 points en mathématiques,
mais qui était quand même devenu un écrivain célèbre.
Oui ! J'ai un autre exemple.
Pensons à Wu Bo Song, le meilleur exemple se trouve actuellement dans notre classe.
Il a seulement obtenu un score de 9 points au dernier examen, mais il est devenu champion national.
Je pense que c'est un bon exemple, continue, s'il te plaît.
Il est déjà champion national, donc il a déjà beaucoup de succès.
C'est-à-dire qu'il n'a plus à s'inquiéter pour son avenir.
Non, ce n'est pas le cas, mais il aura une carrière remplie de succès.
Parce que son point de départ est déjà élevé.
- Je pars en premier. - Jiang Chen, attends-moi, je pars aussi.
Jiang Chen, attends-moi.
Pourquoi as-tu voulu rentrer à la maison subitement ?
Es-tu en colère ?
Non.
Est-ce parce que j'ai mentionné Wu Bo Song à l'instant ?
Non.
Papa, bois un peu d'eau.
As-tu déjà participé à une compétition de débat auparavant ?
- Comment ? - Une compétition de débat.
Une compétition de débat. Sans me vanter,
mon éloquence à l'époque était effectivement extraordinaire à chaque moment.
As-tu quelques balles d'argent ?
Lève-toi.
- Qu'y-a-t'il ? tu ne trouves pas la télécommande ? - D'abord, prends-les par surprise afin de les rendre confus.
- Quoi ? - Deuxièmement, sois menaçante et remplie de confiance.
Ensuite... ne pars pas !
Maman, pourquoi je ne trouve aucune paire de chaussettes ? Il en manque toujours une.
Dépêche-toi ! Tu vas être en retard. Trouve juste deux chaussettes.
Maintenant, je vais jouer le rôle d'une intervenante pro.
Nous pensons qu'étudier n'est pas la seule tâche importante pour nous, les étudiants.
Les notes ne sont qu'un moyen standard pour vérifier nos devoirs et notre travail fondamental.
Tu n'es pas encore parti ?
Je suis sur le point de partir.
- Tu es partie sans prendre ton vélo ? - Oui.
Veux-tu aller quelque part ?
C'est le nouveau vélo de Jiang Riu et je dois l'aider à faire les pneus.
Je veux aller au bord de la rivière.
Monte.
- Comptes-tu te rendre à l'amphithéâtre demain ? - Non.
- Pourquoi ? - Sans raison.
- Chen Xiao Xi. - Oui. - Assieds-toi bien.
Chen Xiao Xi, est-ce que tu arrives à tenir une autre personne quand tu conduis ton vélo ?
- Oui, je peux. - Alors tiens-toi à moi.
C'est difficile parce que tes jambes sont vraiment longues.
Tiens-moi bien.
- Océan, j'arrive. - C'est la rivière.
- Qu'est-ce que tu fais ? - J'enlève mes chaussures. L'eau doit être agréable.
- Qu'est-ce qui se passe ? - Je pense que ce n'est pas si bien, donc...
- Il y a un gros trou dans ta chaussette. - Je ne trouvais pas mes chaussettes ce matin,
donc je ne veux pas enlever mes chaussures.
Tu es vraiment sans cœur.
Un garçon élégant aurait offert sa veste à la fille, tu ne crois pas ?
Regarde Jiang Chen, je n'ai pas de bras.
Jiang Chen, attends-moi !
Wu Bo Song.
Wu Bo Song ?
- Bo Song. - Tu m'as appelé ?
- Xiao Xi. - Est-ce que ça va ? Laisse-moi voir.
Non, je ne sais pas. Allons à l'infirmerie.
Tu vas bien. Tu t'es légèrement cogné la tête. Ce n'est pas grand-chose.
Mais il a une compétition dans quelques jours. Ça ne va pas le pénaliser, pas vrai ?
Son front est simplement un peu enflé. Ça ne l'affectera pas. Tu pourras retourner en classe tout à l'heure.
J'ai quelque chose à faire, je dois y aller.
Attends un instant.
J'ai découvert ton message secret. Je suis désolée, mais je ne t'aime pas.
Si tu me détestes, je pourrais le comprendre.
S'il te plaît, ne sois pas comme ça.
Tu ne peux pas être sérieuse.
Je plaisantais.
- Vraiment ? - Personne ne jouerait à un jeu aussi stupide.
Sais-tu combien de cadeaux je reçois après chaque compétition ?
Tu m'as vraiment fait peur.
Regarde ton attitude. Est-ce aussi effrayant d'être aimée par moi ?
Bien sûr, je serais réduite en bouillie par tes fans.
Je te promets que ça n'arrivera pas.
Ne touche pas mes cheveux, tu vas ruiner mon style.
- Sois rassurée, tu es ma Patronne pour toujours. - D'accord, alors j'y vais.
Xiao Xi, je crois que l'histoire de Wu Bo Song peut être un bon point.
Tu t'entends plutôt bien avec lui. Tu pourrais rassembler plus d'anecdotes sur lui et creuser un peu plus ?
- Nous pourrions les utiliser lors du débat. - D'accord.
- Vous avez réglé le problème qu'il y avait entre vous deux ? - Oui, c'était un malentendu.
- Je pense qu'il y a quelque chose qui cloche. - Quoi ? Il n'y a rien qui cloche.
En tant que voisin de table de Wu Bo Song, que penses-tu de Wu lui ?
Je pense que Wu Bo Song est quelqu'un de nice (sympa).
- Pourquoi ? - Parce qu'il n'est pas obligé de venir en cours.
En tant que voisine assise devant Wu Bo Song, que penses-tu de lui ?
Il est parti de rien et il est devenu le héros de la jeunesse.
- Pourquoi tu lui donnes tant d'importance ? - Ce ne sont pas tes affaires.
- La ferme.
Tu es si mesquin, Lu Yang. Wu Bo Song est un excellent nageur. Qu'est-ce que tu es ?
Tu es un mignon petit chat sauvage ?
Miaou.
Wu Bo Song.
Viens.
Je peux te poser quelques questions ?
Tu as appris à nager à partir de l'âge de six ans, c'est bien ça ?
Est-ce que tu pleurais pendant que tu nageais, au point de confondre l'eau de la piscine avec tes larmes ?
Non, j'aimais être dans l'eau quand j'étais jeune.
C'est parce que tu étais encore trop jeune pour t'en rappeler.
[Pleurait en nageant.]
Est-ce que tu t'es cassé une jambe à l'âge de 10 ans,
et a a pensé que tu allais devoir dire adieu à la natation pour toujours ?
Mais tu as réussi à remonter au sommet grâce à ta persévérance.
Je ne me suis jamais cassé une jambe.
Ou un bras ? Tu ne t'es jamais cassé un bras non plus ?
[S'est déjà cassé le bras.]
As-tu souffert d'une quelconque phobie ?
Est-ce que tu avais la nausée quand tu vois de l'eau ? Ou l'envie de te taper contre le mur quand tu as entendu le bruit d'un coup de feu ?
Boulimie ? Anorexie ?
Oui. Laisse-moi réfléchir.
D'accord.
Dépêche-toi.
J'ai des crampes quand l'eau est trop froide.
[A déjà eu un problème mental.]
D'accord, je ne vais plus t'embêter. Bonne chance.
- Vous voulez boire quelque chose ? - Pose-les là-bas. Merci.
La professeure a dit que le sujet du débat était commun cette fois.
Alors nous devrions commencer avec des points de vues plus originaux.
Je pense que l'histoire de Wu Bo Song qu'a mentionnée Chen Xiao Xi la dernière fois, est un bon point.
Il est plutôt connu dans notre province et il fait partie des personnes qui nous entourent. Donc il se rapproche le plus de nous.
Alors j'ai laissé Chen Xiao Xi rassembler plus d'informations. Xiao Xi, tu as préparé les documents ?
Je pense qu'il vaudrait mieux qu'on commence par parler de célébrités plus historiques. Wu Bo Song n'a pas encore atteint ce niveau.
De célébrités historiques. Cela semble si grand, hein ?
Wu Bo Song sera une célébrité historique après un siècle.
Tandis que tu ne seras qu'un nom gravé sur une tombe.
- Ce ne sont pas tes affaires, d'accord ? - Et alors ?
C'est bon. Nous allons écouter l'avis des autres.
Je pense que l'histoire de Wu Bo Song est une bonne idée, mais nous pouvons commencer à partir de d'autres points de vues.
Nous pouvons donner plus d'exemples de personnages historiques. C'est plus simple de comparer.
Qu'est-ce qu'il y a ? Tu as mal au ventre ?
La boisson. Il y a quelque chose qui ne va pas avec la boisson.
- Ne bois pas ça. - Xiao Xi, c'est toi qui as acheté ça ?
Je n'en sais rien.
Ça n'a pas d'importance. Emmène-la à l'infirmerie.
Emmenons-la à l'infirmerie.
Chen Xiao Xi, prends cette bouteille.
Ce n'est pas de ta faute.
Qiao Lu est absente pour des raisons de santé.
Mais notre concours de débat va commencer demain.
Qui voudrait remplacer Qiao Lu ?
Madame, Chen Xiao Xi.
Elle les a aidés à se préparer, ces derniers jours. Elle peut le faire.
D'accord, Chen Xiao Xi, tiens-toi prête.
Jian Chen, tu lui donneras des conseils, d'accord ?
D'accord, madame. Je ferai de mon mieux.
Lu Yang. Stop ! Reviens !
Pourquoi tu cours?
Haricot Lu a appris à courir, maintenant.
Ou est Riz ? Tu as rompu avec Riz ?
- Zhao Yue, je t'ai déjà donné de l'argent. - Ce n'était pas suffisant. Tu dois donner un complément.
- C'est tout ce que j'ai. - Tu te fous de moi ? Aussi peu ?
C'est qui lui ?
T'es qui toi ?
Viens par là, je vais te dire qui je suis.
Écoute, je ne frappe jamais les filles. Aujourd'hui je vais juste te laisser partir.
Allons-y ! Qu'est-ce que vous faites ? Allez !
Lu Yang, tiens-moi. Allons-y.
- Avoue maintenant. - Ouais.
Ce n'est rien de grave. Ce n'était pas nécessaire de tous venir.
Ne nous fais pas perdre notre temps. Dis-nous simplement.
Je n'étais pas en très bonne santé quand j'étais enfant, alors ma mère ne me laissait pas sortir.
Je jouais donc aux jeux vidéos à la maison. J'aimais beaucoup Contra.
Je ne me souviens même plus combien de fois j'ai fini le jeu.
J'étais vraiment maigre à cette époque.
Alors, il y avait des gens qui me harcelaient à l'école.
Zhao Yue était l'un d'entre eux.
J'avais tellement peur, alors j'ai pensé à une méthode.
Il y a deux personne dans Contra.
L'un était Lu Bean, et l'autre était Rizer.
Alors je me suis appelé Lu Bean et nomma Rizer, Riz.
Quand Zhao Yue me harcelait, je lui disais que je dirais à Riz de me venger.
Mais je ne sais par quel moyen il a découvert que Riz était juste une de mes imaginations.
Il se moqua de moi en disant que j'étais un psychopathe.
Et tout le monde voulait encore moins jouer avec moi.
Une fois, ils ont baissé mon pantalon et m'ont jeté dans les toilettes des filles.
Je ne voulais pas vous en parler parce que je trouvais ça humiliant.
Je n'avais pas beaucoup d'amis quand j'étais petit.
C'est pourquoi je suis vraiment content de vous avoir comme amis.
Moi qui pensais que c'était quelque chose de sérieux.
On aurait pu croire que tu avais tué quelqu'un en étant petit.
Qui n'a jamais eu d'ami imaginaire pendant son enfance ?
Je m'imaginais avoir Hanawa en tant que petit ami. Il m'achetait à manger tout les jours.
Ouais, je m'imaginais être la Dame Blanche.
J'avais collé un balai derrière moi pour faire une queue. Mon père m'a trainée dehors et m'a frappée pour ça.
Mon histoire était plus humiliante. On m'a baissé mon pantalon.
Et alors ? Qui n'a jamais enlevé son pantalon en publique ?
Jeune homme, raconte-nous ton histoire.
L'année dernière, je me suis changé dans les vestiaires. Puis, je suis allé m'entraîner.
Et...
Je me suis rendu compte que je n'avais pas mis mon maillot de bain.
- Incroyable. - C'est à ton tour.
Durant les vacances d'été, j'ai bu le vin d'osmanthe de ma mère.
J'étais saoul, alors je suis allé sonné chez les voisins.
Et j'ai chanté "Le détective chat noir" toute la journée chez eux.
- Chez qui ? - Chez toi.
- Pourquoi je n'étais pas à la maison ? - Qu'est-ce que tu aurais fait si tu avais été là ?
Qu'est-ce que tu aurais fait à notre Jiang Chen ?
Merci.
- Puis-je vous aider ? - Une place pour "La curiosité tue les chats", s'il vous plaît.
Voici. Merci beaucoup.
- Bonjour. - Pour quel film cet homme vient d'acheter une place ?
Bien...
Écoutez.
C'est mon grand frère. Récemment, il n'est pas très bien mentalement.
Ma mère m'a demandé de garder un œil sur lui. Je n'ai pas...
C'est d'accord. Prends une place.
- Celle-ci. - 25 yuan.
Merci. Vous êtes vraiment belle.
Excusez-moi. Merci.
J'ai envie de vomir rien qu'en pensant au fait de monter sur scène, cet après-midi. Je suis nerveuse.
N'aie pas peur. Quoi que tu diras, je serai là pour t'applaudir.
Tu n'as pas une compétition cet après-midi ?
Oui.
Qu'est-ce qui te prend ? C'est comme si ton cerveau avait été brulé.
- Je suis allée à un rendez-vous hier. - Comment ça s'est passé ? Raconte-moi.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Je suis tellement stressée. J'ai envie de faire pipi.
Pourquoi tu es si stressée ? Tu ne vas tout de même pas faire l'autruche ? Récite-le pour voir.
Les résultats des examens montrent seulement que les étudiants... Quoi ?
Les résultats des examens montrent seulement...
Je suis vraiment stressée. J'ai envie d'aller aux toilettes.
Bien joué !
Bonjour, Coach Wu. Nous sommes les journalistes d'Urban Sports.
Nous voudrions interviewer Bo Song, vous nous le permettez ?
Pas aujourd'hui, désolé.
Papa, je dois y aller.
- Je ne suis pas arrivée à temps. - Qu'est-ce que tu fais là ? Tu vas bien ?
Tout est de ta faute. Mettre des pilules amincissantes dans les boisson. Fais attention la prochaine fois.
[Les notes des étudiants déterminent-elles leur avenir ?]
J'aimerais poser une question à mes opposants, voulez-vous aller à l'université ?
Est-il nécessaire d'avoir de bonnes notes pour entrer à l'université ?
Pensez-vous que le fait d'aller à l'université est synonyme de réussite et d'un bel avenir ?
Je pense que le fait d'aller à l'université ne peut pas... Non.
Si vous allez à l'université, vous pouvez ne pas réussir. Ce n'est pas ça non plus.
Les personnes qui ont accompli de grandes choses ont eu tendance à avoir de bonnes notes durant leur jeunesse.
En partant de Qian Xuesen, le père de l'air, puis Tong Dizhou, le père du clonage,
et pour finir le fondateur de la phénologie Zhu Kezhen et bien plus encore...
Ils étaient classés parmi les meilleurs dans leur classe, quand ils étaient jeunes.
Alors nous pouvons en conclure que les notes peuvent parfaitement refléter la réussite d'une personne.
Cependant, la seconde débatteuse, quelle est ton avis ?
Nous pensons... Nous pensons...
Wu Bo Song
Laissez-moi vous donner un exemple. Je pense que tout le monde connait l'élève Wu Bo Song de notre classe.
Combien de points obtient-il le plus souvent lors des tests ?
Nous avons obtenu nos notes pour l'examen de mathématiques, ce matin. Il a seulement eu 5 points.
Mais combien de temps lui faut-il pour effectuer un 100 mètres nage libre ?
50.84 secondes.
Combien de fois a-t-il reçu le titre de champion national ?
27 fois.
Vous pouvez tous obtenir de meilleures notes que lui lors des examens,
mais qui est sûr de réussir davantage que lui à l'avenir ?
Tout le monde possède un point fort.
Utiliser les notes pour définir une personne est très...
- Biaisé. - C'est biaisé.
Alors, nous pensons que les résultats des examens ne peuvent pas déterminer si une personne est prometteuse ou non.
Ce qui peut définir l'avenir d'une personne est la personne elle-même.
- Wu Bo Song, tu as reçu 27 fois le titre de champion national ? - Non, seulement 7 fois.
♪ Détective chat noir. Ah ah ah... Détective chat noir ♪
♪ Les citoyens de la forêt te saluent, te saluent, te saluent ♪
♪ Les yeux te fixent comme des cloches de cuivre Les oreilles sont soulevées comme des antennes ♪
♪ Détective chat noir ♪
Qu'est-ce que c'est que ça ? L'odeur de l'alcool !
♪ Te saluent ♪
Sous-titres offerts par les petites guimauves @Viki
♫ Peut-être que les fées ont jeté un sort ♫
♫ Pour que tu viennes me parler ♫
♫ Ce monde animé submerge ses habitants ♫
♫ Où pourrais-je m’arrêter ? ♫
♫ Peu importe ce monde, lorsque tu doutes, lorsque tu es démoralisée ♫
♫ Écoute simplement la réponse donnée par ton cœur ♫
♫ Quoi que tu aies perdu, tu auras mal au cœur ♫
♫ Alors tu comprendras ♫
♫ Dis-moi que c’est un rêve ♫
♫ Ce sont les mots que je dis dans mon sommeil ♫
♫ Qui dépeignent ma future maison remplie des choses que j'aime ♫
♫ Dans mes rêves, toutes mes épreuves ont germé ♫
♫ Tu es là, tu me souris en me regardant ♫
♫ Tu me dis chaleureusement, « Viens, n’aie pas peur » ♫
♫ Oh, mes rêves ♫
♫ Combien de jours et de nuits me suis-je tourné et retourné, incapable d’abandonner ? ♫
♫ Plein d’amertume et de pleurs ♫
♫ Mon dessein d'origine avait pavé le chemin de ma jeunesse ♫
♫ Dis-moi que cela deviendra réalité ♫
♫ Ce sont les mots que je dis dans mon sommeil ♫
♫ Qui dépeignent ma future maison remplie des choses que j'aime ♫
♫ Dans mes rêves, toutes mes peines ont fleuri ♫
♫ Tu es là, tu me souris en me regardant ♫
♫ Tu me dis chaleureusement, « Viens, n’aie pas peur » ♫